尾山恵美

映像翻訳者(字幕・VO・吹替 SST G1)。大学卒業後、一般企業に4年間勤務したのち、ニュージーランドに1年、オーストラリアに2ヵ月滞在。帰国後、地元大分より上京し、映像翻訳を学ぶ。(日本翻訳アカデミーでyokoと同じクラスを修了。)翻訳会社でのバイト等を経て独立。ドラマシリーズ、長編映画、ドキュメンタリー番組等の映像翻訳に加え、ゲーム翻訳も手掛ける。英日に対応。


代表作品
《字幕》
THE KILLING 〜闇に眠る美少女〜〜17人の沈黙〜
New Girl 〜ダサかわ女子と三銃士
キャシーのbig C〜いま私にできること
HOMELAND(シーズン3~)

《吹替》
ガガーリン 世界を変えた108分
ピノキオ
愛のタリオ